“El ancho mar de los Sargazos” de Jean Rhys (Febrero-2019)

Autor:

JEAN RHYS: escritora británica nacida en la isla antillana de Dominica en 1894, hija de un médico galés y de una criolla, en su juventud Jean Rhys viajó a Inglaterra y posteriormente se dedicó a recorrer Europa, residiendo largas temporadas en París y Viena. En el ambiente bohemio de la capital francesa, y alentada por el escritor Ford Madox Ford, publicó el volumen de relatos The Left Bank, al que seguirían las novelas Cuarteto (1928), Después de dejar al señor Mackenzie (1930), Viaje a la oscuridad (1934) y Buenos días, medianoche (1939). Sin embargo, entre los años cuarenta y cincuenta Jean Rhys desapareció de la escena literaria sumiéndose en un prolongado silencio que rompería en 1966 con la magistral Ancho mar de los Sargazos, merecedora de los premios W. H. Smith y Royal Sodety of Literature. Hasta su muerte en 1979, publicó las colecciones de relatos Los tigres son más hermosos y Que usted la duerma bien, señora.

Sinopsis:

A principios de los años cuarenta del pasado siglo, Jean Rhys leyó por primera vez Jane Eyre, la famosa obra de Charlotte Brontë, y decidió rendir su peculiar tributo a la gran autora inglesa imaginando ella también la historia de una mujer tentada por la locura. Fue así cómo nacieron las primeras páginas de Ancho mar de los Sargazos, la novela que por fin, ya en el año 1966, concedió a Rhys el aplauso unánime de la crítica y el público.Hija de un tiempo lejano, obligada a vivir entre las cuatro paredes de unas mansiones siniestras y rodeada por la vegetación lujuriosa de Jamaica, Antoinette Cosway es una mujer que busca crear un mundo propio, a medias entre los modales distinguidos de su familia británica y las vidas misteriosas de los isleños, que llenan la casa de canciones extrañas y conjuros maléficos. Un joven inglés, atraído por la perversa ingenuidad de Antoinette, arriesga su fortuna y su buen nombre casándose con ella, pero después del matrimonio empiezan a circular inquietantes rumores sobre el comportamiento de la esposa. Los fantasmas acechan, y la escritura de Jean Rhys les da cuerpo y voz para poder contar esas emociones que asoman de repente bajo los faldones de la decencia.

Club de lectura: 27 de febrero 2019

EFEMÉRIDES LITERARIA – CENTENARIOS DE 2020

Guía de celebración de centenarios de los escritores y literatos correspondientes al año 2020:

02 de enero de 1920, nace Isaac Asimov, novelista y divulgador científico estadounidense.
04 de enero de 1920, muere Benito Pérez Galdós, escritor español.
07 de enero de 1920, muere Vahan Terian, poeta y activista armenio.
14 de enero de 1920, nace Jean Dutourd, prosista francés.
16 de enero de 1920, nace Wei Wei, ensayista y novelista chino.
17 de enero de 1820, nace Anne Brontë, escritora británica.
18 de enero de 1920, muere Giovanni Capurro, poeta italiano.
04 de febrero de 1820, nace Božena Němcová, novelista checa.
08 de febrero de 1920, muere Richard Dehmel, poeta alemán.
15 de febrero de 1920, nace René Guy Cadou, poeta francés.
19 de febrero de 1920, nace Jaan Kross, escritor estonio.
26 de febrero de 1920, nace José Mauro de Vasconcelos, novelista brasileño.
27 de febrero de 1920, nace Helcías Martán Góngora, poeta colombiano.
01 de marzo de 1620, muere Thomas Campion, poeta y compositor inglés.
02 de marzo de 1820, nace Eduard Douwes Dekker, Multatuli, escritor holandés.
08 de marzo de 1920, muere Rafael Obligado, poeta y escritor argentino.
10 de marzo de 1920, nace Boris Vian, escritor francés.
20 de marzo de 1920, nace Andrée Chedid, escritora francesa.
24 de marzo de 1920, muere Mrs. Humphry Ward, escritora británica.
30 de marzo de 1820, nace Anna Sewell, narradora británica.
03 de abril de 1920, nace Yuri Nagibin, escritor y guionista ruso.
04 de abril de 1920, muere Germain Nouveau, poeta francés.
10 de abril de 1920, muere Tryggve Andersen, escritor noruego del romanticismo.
09 de mayo de 1920, nace Richard Adams, novelista inglés.
11 de mayo de 1720, nace Barón de Münchhausen, escritor alemán.
11 de mayo de 1920, muere William Dean Howells, viajero y escritor estadounidense
21 de mayo de 1920, nace James Plunkett, escritor irlandés.
13 de junio de 1920, nace Walter Ernsting, escritor alemán de ciencia-ficción.
20 de junio de 1920, nace Amos Tutuola, escritor nigeriano.
24 de junio de 1820, nace Joaquim Manuel de Macedo, escritor y médico brasileño.
27 de junio de 1720, muere Guillaume Amfrye de Chaulieu, poeta francés.
21 de julio de 1920, nace Mohammed Dib, escritor argelino.
03 de agosto de 1920, nace P. D. James, escritora británica
07 de agosto de 1920, muere Aurelia Castillo de González, escritora cubana.
22 de agosto de 1920, nace Ray Bradbury, narrador de ciencia ficción norteamericano.
14 de septiembre de 1920, nace Mario Benedetti, escritor uruguayo.
16 de septiembre de 1920, muere Dan Andersson, poeta sueco.
17 de septiembre de 1820, nace Émile Augier, poeta y dramaturgo francés.
30 de septiembre de 1920, nace Eileen Chang, escritora china.
03 de octubre de 1720, nace Johann Peter Uz, poeta alemán.
08 de octubre de 1920, nace Frank Herbert, escritor estadounidense de ciencia-ficción.
15 de octubre de 1920, nace Mario Puzo, novelista estadounidense.
17 de octubre de 1920, nace Miguel Delibes, novelista y periodista español.
23 de octubre de 1920, nace Gianni Rodari, escritor y pedagogo italiano.
31 de octubre de 1920, nace Dick Francis, novelista británico.
07 de noviembre de 1920, nace Joan Perucho, literato catalán.
09 de noviembre de 1920, muere Alberto Blest Gana, novelista y diplomático chileno.
15 de noviembre de 1920, nace Gesualdo Bufalino, escritor italiano.
23 de noviembre de 1920, nace Paul Celan, escritor alemán.
24 de noviembre de 1920, muere Alexandru Macedonski, literato rumano.
05 de de diciembre de 1820, nace Afanasi Fet, poeta ruso.
07 de diciembre de 1920, nace Tatamkulu Afrika, poeta y escritor sudafricano.
10 de diciembre de 1920, nace Clarice Lispector, escritora brasileña.
11 de diciembre de 1920, muere Olive Schreiner, escritora sudafricana.
13 de diciembre de 1720, nace Carlo Gozzi, escritor italiano.
20 de diciembre de 1820, nace Carolina Coronado, poetisa española.
20 de diciembre de 1920, nace Väinö Linna, escritor finlandés.

“El labrador de aguas” de Huda Barakat (Enero-2019)

Autor:

Huda Barakat nació en Beirut en 1952 y vive en París desde 1989. En 1985 publicó una recopilación de relatos y en 1990 la novela La piedra de la risa, con la que ganó el prestigioso Premio Al-Naqid de literatura árabe. Su segunda novela, La luz de la pasión, fue publicada en Beirut en 1993. Con El labrador de aguas ganó el más prestigioso premio literario de las letras árabes: el Premio Naguib Mahfuz de literatura en 2000. Sus libros han sido traducidos a más de 10 lenguas.

Sinopsis:

Al igual que su padre y su abuelo, Nicolás es un comerciante acomodado del centro de Beirut, donde regenta una reputada tienda de telas. Durante la guerra civil, pierde a sus padres y a su amante, Shamsa, la joven y atractiva sirvienta de origen kurdo. Poco después, el fuego arrasa el comercio familiar dejando intacto el sótano que sirve de almacén para las telas. Es allí donde Nicolás se refugia un día y donde decidirá vivir, rodeado de suntuosos brocados y terciopelos, cuya historia y variedades conoce como nadie. Esas telas le servirán para rememorar a las dos mujeres de su vida: su madre, fantástica e infiel, y Shamsa, digna descendiente de un pueblo insumiso con la que habría podido escapar a su siniestro destino? Los personajes de Huda Barakat evolucionan, en una ciudad que se descompone, arrastrándolos con ella hacia su extinción. Ellos deben desaparecer como la misma ciudad de Beirut, siete veces aniquilada a lo largo de su historia; desaparecer sin dejar huella para poder reescribir su propia vida, sus valores. Los suyos, caídos trágicamente en desuso, ya sólo les traen desgracias. Labradores de aguas, según la imagen fenicia, no surcan la tierra: sólo alcanzan a construir ruinas.

Club de lectura: 30 de enero 2019

Ganadores IV Concurso Microrrelatos

Ángel Manuel Gálvez y Alicia Català ganan el IV Concurso de Microrrelatos de Godella.

Las personas ganadoras recibirán sus respectivos premios en un acto público que tendrá lugar el viernes 14 de diciembre a las 19:00 h. en la biblioteca municipal.La cuarta edición del Concurso de Microrrelatos, organizado por la concejalía de Biblioteca del Ayuntamiento de Godella, ya conoce las personas ganadoras, que recibirán sus respectivos premios en un acto público que tendrá lugar el viernes 14 de diciembre a las 19:00 h en la biblioteca municipal.

Ángel Manuel Gálvez Hervás, con la obra La solución, ha sido el ganador al premio al mejor relato en castellano, mientras que Alicia Català Sanchís, con O ara o mai, se ha hecho con el premio al mejor relato en valenciano.

Además, el jurado ha otorgado cinco accèssits a los siguientes microrrelatos: Algunas palabras buenas, de Antonio García Peralta; Desarrollo, de Amparo Romero Ranz; Sobreviure, de Miguel Torija Martí; Mágico, de Amelia Jiménez Graña, yVeredicto, de Raquel Villanueva Lorca.

Todas estas obras formarán parte del total de 43 seleccionadas para editar el libro de este IV Concurso de Microrrelatos, que este año ha contado con la participación de 141 personas.

La regidora de Biblioteca del Ayuntamiento de Godella,Paquita Mocholí, ha agradecido la implicación de todas las personas que han presentado sus textos en un concurso que, cómo ha destacado, «sirve para promocionar la lectura, la creación literaria y nuestra lengua».

Acta de concesión del concurso de microrrelatos 2018

“La busca” de Pío Baroja (Diciembre-2018)

Autor:

Nació el 28 de diciembre de 1872 en San Sebastián, considerado por la crítica el novelista español más importante del siglo XX. Estudió Medicina en Madrid, ciudad en la que vivió la mayor parte de su vida. La obra por la que se hizo más conocido fuera de España es la trilogía La lucha por la vida, una conmovedora descripción de los bajos fondos de Madrid, que forman La busca (1904), La mala hierba (1904) y Aurora roja (1905).

Sinopsis:

«La busca» es la primera novela de la trilogía barojiana «La lucha por la vida» . Su protagonista, Manuel Alcázar, llega a Madrid siendo un adolescente, desempeña diversos oficios, cae en la compañía de los golfos de las afueras de la ciudad y vive como un delincuente entre ellos (así se relata en” La busca” ) hasta que logra salir adelante como un trabajador de vida ordenada, aunque con alguna recaída en la golfería (como se constatará en la segunda y la tercera novela). La trilogía no sólo debe a Darwin su título (tomado de «El origen de las especies»), sino también parte de su concepción de la vida: una lucha en la que sólo sobreviven los mejores o los más fuertes. Y es que Baroja interpreta así su experiencia de la vida: sólo los que se aferran a un proyecto para vivir, con un sentido ajustado de la realidad, acaban saliendo adelante. Los otros sucumben, incluidos los buenos e idealistas que carecen de sentido práctico

“El banquete de las barricadas” de Pauline Dreyfus (Noviembre-2018)

Autor:

Pauline Dreyfus (19 de noviembre de 1969),  periodista y escritora.Debutó como novelista con Immortel, enfin, sobre la figura de Paul Morand, que en 2013 se alzó con el Prix des Deux Magots por unanimidad por primera vez en la histo­ria del premio.

Sinopsis:

22 de mayo de 1968. París está paralizado por la huelga general. En las calles hay barricadas. El país está en estado de shock. Se respiran miedo, tensión y esperanza. En el señorial Hotel Meurice, sito en el 228 de la elegante rue de Rivoli, el personal no ha ido a la huelga, pero, tras reunirse, los trabajadores han decidido optar por la autogestión, dejando al director de lado. Sin embargo, en medio de ese incierto clima revolucionario, la vida sigue, y ese día en el Meurice está convocado el banquete del premio literario Roger-Nimier. ¿Se podrá entregar el galardón?

Mientras la ciudad bulle, en el interior del sofisticado hotel se entrecruzan personajes de lo más variopinto: la millonaria norteamericana mecenas del premio Florence Gould, a la que los empleados llaman Madame Racine porque va repartiendo billetes de cincuenta francos con la efigie del escritor; los miembros del jurado, entre los que está el exquisito Paul Morand, todavía señalado por sus veleidades colaboracionistas durante la guerra; el personal del hotel –el barman, el maître, la encargada del guardarropa, los cocineros…–; algunos distinguidos huéspedes, como el excéntrico Salvador Dalí, el multimillonario J. Paul Getty y un notario enfermo que ha decidido pasar sus últimos días en el hotel; y, por último, el ganador del premio, un jovencísimo escritor tímido y larguirucho que ha causado admiración y revuelo con su primera novela, El lugar de la estrella, y que responde al nombre de Patrick Modiano…

Pese a los problemas de abastecimiento por la huelga, el personal autogestionario parece decidido a sacar adelante el banquete para demostrar que es capaz de organizarse. Y el hotel –que durante la ocupación fue el cuartel general alemán desde el que el general Dietrich von Choltitz decidió salvar a la ciudad de la orden de Hitler de dinamitarla– se prepara para celebrar un singular evento literario entre barricadas…

Pauline Dreyfus nos regala una deliciosa comedia, una representación de Grand Guignol en un gran hotel, una visión muy diferente del Mayo francés a través de un jugoso grupo de personajes tan extravagantes como reales.

«Mayo del 68 es un periodo abordado hasta la extenuación. Y, sin embargo, Pauline Dreyfus consigue aportar una mirada nueva, instructiva y elocuente» (Mohamed Aïssaoui, Le Figaro littéraire).

«Pauline Dreyfus nos hace comprender que la literatura es el mejor salvavidas» (Bernard Morlino, Le Magazine littéraire).

Club de lectura: 21 de noviembre 2018

Instrucciones para participar en el concurso de microrrelatos 2018 de la biblioteca municipal

Guía, paso a paso, de las instrucciones para participar en el concurso de microrrelatos 2018 según el punto VI de las bases del concurso.

  1. La solicitud de participación en el concurso (aquí no se incluye el microrrelato propiamente dicho) se hará a través del registro de entrada de la Oficina de atención al ciudadano del Ayuntamiento de Godella. Puede realizarse de tres formas:
    1. Personándose físicamente en la oficina de registro de entrada del Ayuntamiento de Godella adjuntado como documentación el formulario de solicitud disponible en este enlace.
      Una vez formalizado el trámite recibirá un documento con un número de registro de entrada. Con esta referencia enviará por correo electrónico a la dirección biblioteca@godella.es el relato propiamente dicho del siguiente modo:
      En el asunto pondrá “CONCURSO MICRORRELATOS 2018” y el número de registro de entrada de la documentación presentada en el ayuntamiento. Por ejemplo, “CONCURSO MICRORRELATOS 2018 – REGISTRO: 2018007375”
      Se adjuntarán dos archivos: El primero con el relato propiamente dicho y el título correspondiente con la extensión .doc, tipo de letra Arial 12 y a doble espacio. En el segundo archivo, copia del modelo de inscripción de participación del concurso presentado en el ayuntamiento con su correspondiente número de entrada.
    2. Por correo certificado: se adjuntarán por correo los siguientes documentos debidamente cumplimentados
      • El formulario de solicitud de participación en el concurso disponible en este enlace, que se descargará, cumplimentará, imprimirá y firmará.
      • Otro documento donde constará el título y relato propiamente dicho, escrito en letra Arial 12 y a doble espacio, ateniéndose a las normas según constan en las bases del concurso.
      • En la oficina de correos, antes de enviarse los documentos y cerrar el sobre se solicitará previamente sellar el formulario de solicitud en el que conste la fecha y hora de envío.
      • La dirección que pondrá en el sobre es:
        Ayuntamiento de Godella
        C/ Mayor, 45
        46110-Godella (Valencia)
    3. Electrónicamente en la sede electrónica del ayuntamiento de Godella. Para realizar dicho trámite en esta modalidad es imprescindible disponer de firma electrónica. Si no la posee, facilitamos las siguientes direcciones donde podrá obtenerla: Portal Firma DNI Electrónico o Agencia de Tecnología y Certificación. Sin este requisito no se podrá realizar ningún trámite electrónico de los que se explican más abajo.
      A continuación explicamos paso a paso el procedimiento:

      1. Desde la dirección sede.godella.es procedemos a darnos de alta para ser identificados y disponer de nuestra carpeta privada. Cumplimentamos el formulario y lo firmamos electrónicamente.

        Seguimos las indicaciones del sistema para todo el proceso de alta:
      2. Seleccionar trámite para participar en el concurso de microrrelatos :

      3. Iniciamos trámite y cumplimentamos los datos que nos solicitan:
      4. La damos al botón continuar y en documentación nos descargamos el formulario de participación, un documento PDF que podemos rellenar y una vez realizado lo aportamos como documento:
        CLICAR PARA AMPLIAR IMAGEN
      5. Comprobamos que el documento en pdf se ha adjuntado correctamente:
        CLIQUE PARA AMPLIAR IMAGEN
      6. El siguiente paso es firmar electrónicamente la solicitud y se ofrece el documento presentado con el número de registro tal como se señala en la imagen adjunta:
        CLICAR PARA AMPLIAR IMAGEN
      7. Con la referencia del número de entrada enviará por correo electrónico a la dirección biblioteca@godella.es el relato propiamente dicho del siguiente modo:
        En el asunto pondrá “CONCURSO MICRORRELATOS 2018” y el número de registro de entrada de la documentación presentada en el ayuntamiento. Por ejemplo, “CONCURSO MICRORRELATOS 2018 – REGISTRO: 2018007375”
        Se adjuntarán dos archivos: El primero con el relato propiamente dicho y el título correspondiente con la extensión .doc, tipo de letra Arial 12 y a doble espacio. En el segundo archivo adjuntará copia del modelo de inscripción de participación del concurso presentado en el ayuntamiento con su correspondiente número de entrada.CLICAR PARA AMPLIAR IMAGEN
        CLICAR PARA AMPLIAR IMAGEN

“Ciudades de sal” de Abderrahmán Munif (Octubre-2018)

Ciudades de sal

Autor:

Abderramán Munif (1933-2004) fue uno de los más importantes novelistas en lengua árabe del siglo XX.

Hijo de una familia de origen saudí , pero nacido en Amman, vivió en Bagdad , donde era jefe de redacción de una revista especializada en temas económicos. Su primera obra, Los árboles y el asesinato de Marzuc, publicada en 1973, fue muy bien acogida y desde entonces se dedicó exclusivamente al oficio de escribir, abandonando su trabajo en el Ministerio del Petróleo en Damasco y trasladándose a Beirut para trabajar como periodista. A lo largo de la década de los 80 se dedicó exclusivamente a la literatura. Entre 1981 y 1986 vivió en el exilio en Boulogne-Billancourt, Francia. Después se trasladó con su familia a Damasco, Siria, Donde vivió hasta su muerte.

Ha publicado, entre otros, Al este del Mediterráneo y Historia de una ciudad: una niñez en Amman.

En 1992 le fue otorgado el premio literario Sultán Oweis, el más prestigioso de la literatura escrita en árabe.

Gran conocedor del mundo de la industria del petróleo, a su obra criticó a los empresarios y políticos que la administraban. Fue muy conocido y reconocido por sus parodias críticas a las clases dominantes del Oriente medio , especialmente a las de Arabia Saudita, país que el año 1999 censuró Ciudades de sal.

Sinopsis:
Munif toma un oasis de Arabia y lo convierte en el espejo de sus habitantes. La novela es, en su conjunto, un retrato meticuloso y paciente de la sociedad beduina, y es una metáfora que muestra la revolución social, económica y política que siguió al descubrimiento del petróleo, la destrucción del equilibrio entre el hombre y la naturaleza, del choque entre los países árabes ricos y pobres, así como de la complicidad de Gran Bretaña y Estados Unidos para asegurar su influencia en la zona. La naturaleza y el ritmo de vida beduina van retirándose a la par que sus códigos morales, la dignidad de sus gentes y sus formas de salvar y transmitir el pasado. El título de esta novela alude a la condición perecedera de unas ciudades que, a semejanza de lo ocurrido con muchas de las que surgieron en los Estados Unidos durante la fiebre del oro, están condenadas a desaparecer. La traducción que presentamos transmite las sutilezas de la ambigüedad y los matices inherentes a la lengua y cultura árabes.
El prólogo, escrito por José Miguel Cañada (subdirector de la Escuela de Traductores de Toledo), da todas las claves de la importancia de esta novela que ha sido calificada de “joya de la literatura árabe” por parte de Graham Greene.

Club de lectura: 24 de octubre 2018